NaraExplorer
Up-to-date and essential English tourist information about Nara for international visitors
Nara Explorer is Nara's first and only English tourist magazine.
Our inaugual first issue will be published in June.
For further information,click here.
奈良公园和鹿
历史与自然中的神的使者
古都奈良是由享誉世界的佛教遗迹和文化构筑而来,至今仍保留着它古老的姿态。一起来感受这弥漫着令人怀念 的,安定祥和气息的古都奈良的魅力吧!
- 奈良公园坐落于奈良市区的东边,蔓延至若草山山麓。约 660 公顷的广阔 的公园内,分布着包含东大寺、兴福寺、春日大社等珍贵的世界文化遗产,以 及被指定为国宝的建筑物。日本传统造型的神社佛阁与雄伟丰富的自然相协调 的景观,是古都奈良特有的魅力。
- 在园内漫步的鹿是奈良公园的象征。传说古时,春日大社创建之际,神驾 着白鹿降临奈良,从此鹿作为神的使者被小心保护起来。现如今约有 1100 头 野生鹿悠闲的生活在这里,园内四处可见。买上一袋在奈良公园内出售的鹿最 爱吃的"鹿饼干",立刻就会被鹿群包围。礼貌的鹿儿们为了吃到饼干,会向 你作出鞠躬一样的动作。那可爱的样子会让你一不小心就喂给它们很多饼干哦。
- 倘若在初夏时节,还有机会碰到迈着尚不平稳的脚步跟在母亲身后的小鹿。 此外,割取雄鹿角的"割鹿角"活动(10 月)也是值得一看的传统仪式。
- 大家来奈良吧,看看那些在被历史遗产及壮观的自然包围的环境里,与人 类和谐共处的鹿的可爱模样,这可是仅奈良才有的哦!
